prointercultura - business integration service
prointercultura - Navigation

 

 

 

Perfil: Danuzza Mendonça

"Pátria é o lugar onde eu entendo e sou entendido.“
Karl Jaspers (1883-1969), filósofo alemão

A diversidade do meu currículo no Brasil e na Alemanha, o fato de me comunicar perfeitamente nas duas línguas e a minha sensibilidade intercultural aguçada e permanentemente em desenvolvimento me permitem informá-lo de forma autêntica e positiva sobre essas culturas e prepará-lo para uma estadia de sucesso no exterior:

  • Danuzza mendoncaNascida em 1964, com residência permanente desde 1992 na Alemanha;

  • Duas filhas e experiência familiar e profissional na Alemanha;

  • Diploma em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais: Português e Alemão;

  • Bolsista do Instituto Goethe no curso para professores de alemão em São Paulo e Munique;

  • Professora de alemão para estrangeiros na Universidade Heinrich-Heine em Düsseldorf;

  • Professora de português e alemão em escolas públicas alemãs, chamadas “Volkshochschulen”, em diversas cidades;

  • Curso profissionalizante na área de Turismo em Bocholt, Alemanha;

  • Funcionária na área de Logística internacional em empresas de transportes em Bocholt e Borken, Alemanha;

  • Curso de aperfeiçoamento na Faculdade de Gelsenkirchen: “Processos de administração”. Trabalho final: “Encontros interculturais”;

  • Professora de português para estudantes e seminários interculturais na Faculdade de Gelsenkirchen, Alemanha;

  • Tradutora oficial na prefeitura de Bocholt, Alemanha;

  • Membro da Associação Teuto-Brasileira na região do Ruhr-Reno;

  • Fundadora e Coordenadora do grupo infantil “Quero-Quero” da Associação Teuto-Brasileira na região do Ruhr-Reno de 2003 a 2007;

  • Curso de pós-graduação na Universidade de Jena como “Treinadora e Coach Intercultural”;

  • Desde  agosto de 2010 coordenadora do departamento  de línguas estrangeiras, alemão para estrangeiros, cursos de integração e atividades interculturais na Volkshochschule Bocholt-Rhede-Isselburg.
interkulturellen Kompetenz  Brasilien-Deutschland